Traducción y literatura: fecundo diálogo, de Pablo Montoya

Abstract

"Este libro, en una edición sencilla y flexible, reúne cinco conferencias impartidas por el escritor colombiano Pablo Montoya entre el 15 y el 19 de noviembre de 2021 durante la Cátedra Internacional Carlos Fuentes, dedicada a la traducción. El tono ensayístico lúcido, crítico y apasionado por la literatura que caracteriza al autor persiste en sus páginas. (...)Se trata de un libro íntimo, a un tiempo erudito e indispensable para todo lector interesado en las afinidades literarias, opiniones, elecciones y procesos creativos de Pablo Montoya en lo que a traducción se refiere. Pero no se limita a ser un libro sobre un autor; sus diversas reflexiones bien pueden satisfacer a los interesados en el tema central: las conexiones entre lectura, interpretación y traducción".